|
It is an artist's book by Abraham Cruzvillegas titled:这是亚伯拉罕·克鲁兹维莱加斯的一本艺术家的书，书名是：
自动约束：一个绝对未完成的、低效的、不稳定的、情感的、情绪化的、精神错乱的、快乐的、肯定的、出汗的、零碎的、经验的、软弱的、快乐的、矛盾的、支持的、不雅的、感性的、无定形的、温暖的、承诺的指数。请阅读全文。
Autoconstrucción: a definitely unfinished, inefficient, unstable, affective, emotional, delirious, cheerful, affirmative, sweaty, fragmentary, empirical, weak, happy, contradictory, supportive, indecent, sensual, amorphous, warm, committed index.Please read the FULL text.
这本书介绍了“自动构造”的概念，即“自我构造”。它解释了艺术作品受到创作者情感的影响，以及在艺术创作过程中所使用的材料。它是一个开放的，国际化的，客观的概念，塑造了世界，因为它提供了一个更好的理解艺术本身在世界各地。
This book introduces a concept of “autoconstruccion” what stands for “self-construction”. It explains that the art pieces have been affected by the emotions of its maker, as well as the materials which have been used during the art-making processes. It is an open-mind, international, and objective concept that shapes the world since it provides a better understanding of arts themselves all around the world.
在这个概念中，亚伯拉罕·克鲁兹维莱加斯介绍了他的哲学：他列举并精确地解释了不同的情感和/或元素，并且进一步解释了它们如何影响艺术作品的观众。大体上，我们可以简单地（但并不像他解释的那样精确地）将这些元素分成两大类：一类是积极的（比如快乐、忠诚），另一类是消极的（比如风景连贯、矛盾等等）。例如，他写的“快乐”是“我妻子怀孕了亚历杭德拉”，这给了我们一个相当情绪化但不简单的字母解释。（亚伯拉罕，第28页）
In this concept, Abraham Cruzvillegas introduces his philosophy: he listed and precisely explains different emotions, and/or elements, and furthermore, he explains how they affect the audiences of art pieces. Roughly, we can simply (but not as precisely as he explained) indentify the elements into two big groups: one is somewhat positive (e.g. happy, committed), and other one is negative (e.g. coherent of landscape, contradictory, and so forth) more or less. For example, he wrote “happy” is “Alejandra my wife is pregnant”, which gave us a rather emotional but not simple alphabetic explanation. (Abraham, page 28)总之，这本书是一本指导人们了解世界各地的艺术作品，特别是在情感方面。
In short, this book of him is a guide for people to understand the art pieces all around the world, especially in the aspect of the emotional side.
|
 |
|||
| 网站地图 |
