|
随着期末的临近，大家是不是“沉迷”在了教授一篇有一篇的作业中？对于留学生来说，case study绝对是最不想遇到的作业类型之一，因为写一篇case study需要花费大量的时间精力。完成国外case study既要提出自己的观点又要找到各种有力的支持论据还要用全英文完成还是挺有挑战的。而且最要紧的是，不能有抄袭嫌疑。所以，过多的引用往往只能得到一个惨淡的分数，最终为了提高GPA获得更好分数，越来越多的留学生选择case study指导。 难道Case Study想拿高分就只能靠指导？当然不，只要大家掌握paraphrasing也就是这改述这技能，对于提高Case Study写作水平也是非常帮助，诚然paraphrasing以及成为了留学生Case Study写作的必备技能。 Case Study写作是用改述（paraphrase）还是引用（quote）？ 两者都是在论文写作中提到别人文章或观点的方式。引用时需要使用别人的原话并加引号。而在paraphrase时，你要用自己的话来表达相同的意思。与直接引用相比，paraphrase显然更有技术含量： ①可以体现你对原文的理解 ②可以让你用浅显易懂的话语来解释一个复杂的观点或陈述（特别是在原文比较深奥、难以理解的情况下） ③可以让你把重点放在原文中与你的文章最为相关的部分 因此，paraphrasing通常是比长篇大论的quoting更好的选择。其实，真正需要直接引用的情形只有这么几种： ①你的论证必须使用原文中的某些确切措辞（例如当你需要解释原文中的术语含义时） ②原文以特别有用的方式表达了某些内容 当然这并不是说你不可以在其他情况下直接引用出处，但毕竟你的文章里大部分应该是你自己的话。而且需要谨记的是，无论你是quote还是paraphrase，还是需要标注出处的哦。 5个实用的paraphrasing小建议 那么我们留学生在实际Case Study写作中paraphrasing应该怎么做呢？看看下面五个小建议吧： 1.把原文里你要改述的部分多读几遍，确保你已经完全理解它表达的含义。 2.确定你是要完整地进行改述（即包括原文中的所有信息），还是要对原文进行概括（即只挑选和你的文章最相关的信息）。 3.思考一下你会如何向对你的研究主题完全不了解的朋友解释这段内容。如果你附近正好有个朋友或者同学，不妨马上试验一下哦！ 4.撰写你的版本，然后将其与原始版本进行比较，确保你的版本已经准确表达了原文的意思、没有遗漏需要的内容，但是确实是用你自己的话写成的。 5.如果你使用了原文中的任何具体的术语或措辞，务必使用引号，并在夹注中标明相关页码。 希望这些建议能够帮助你get到paraphrasing这个防身技能，写出棒棒的Case Study哦~ |
 |
|||
| 网站地图 |
