|
THE HONG KONG POLYTECHNIC UNIVERSITY
RESEARCH DEGREE PROPOSAL
香港理工大学
研究学位提议
(To be typewritten by the Applicant)
（由申请人打印）
Note: Please note that the information given in this form will only be used for processing this application.
注：请注意，这种形式的信息将只用于处理此应用程序
1. Project Title:
项目名称：
2. Project Objectives: (Purpose of proposed investigation)
项目目标：（建议调查的目的）
3. Scope and Background of Research:
(Please identify key issues/problems to be addressed)
研究的范围和背景
(请确定关键问题/要解决的问题)
4. Research Methodology:
研究方法：
5. Project Significance and Value:
研究的意义和价值
6. Details of Any External Collaboration:
任何外部协作的详情
In these circumstances, are there likely to be any complications associated with the publication of your thesis? Give details.
在这种情况下，有可能是与你的论文的出版相关的任何并发症？详细说明
7. Statement of the Applicant
申请人声明
I wish to register for a research degree on the basis of the proposal given in this Form (RDC/1A). 我要注册在本表格（RDC/1A）给出的建议的基础上，研究学位。
I understand that, during the period of my registration with the University, I may not be a candidate for any other degree or award.
我明白，我的注册与大学期间，我可能不会成为任何其他学位或奖的候选人。
I understand that, except with the specific permission of the Research Committee, I must prepare and defend my thesis in English. (You are required to seek permission if another language, which is considered more appropriate to the subject, is to be used in the presentation of the thesis. Please submit the justification together with this application)
据我了解，除了与具体研究委员会的许可，我必须做好准备，捍卫我的英语论文。 （你正在寻求许可，如果另一种语言，这被认为是更合适的主题，是要使用的演示文稿中的论断。请连同本申请提交的理由）
I undertake to abide by the general regulations of the University.
本人承诺遵守大学的一般规定。
Signature Date
(Student Applicant)
Name of Applicant
8. Endorsement by the Proposed Chief Supervisor
建议行政主管的认可
Signature of Chief Supervisor Department/School
Name of Chief Supervisor Date
[Please send this form, application form (for admission to the Degree of MPhil/PhD) to the Head of Department/Director of School for completion of Section 10.]
[请将此表格，申请表格（入学学位硕士/博士）主管部门/学院院长完成第10部分。]
9. Research Ethics/ Safety Approval
研究伦理/安全认证
(For ethics approval, (Temporary) Chief Supervisor please read the Guidelines for Ethics Review of Research/Teaching Projects Involving Human Subjects, which are available, and make sure that ethics approval is obtained if your project involves human subjects. For safety approval, please read the policy and procedures for safety approval available at the Health, Safety & Environment Office Homepage. Please attach the approval letter where appropriate.)
（伦理委员会批准，请阅读研究/教学项目，涉及人类的主题，这是可用的，确保获得伦理委员会批准，如果你的项目涉及人类受试者的伦理审查指南（临时）监事长。安全认证，请阅读的政策和程序的安全批准，可在健康，安全和环境办公室首页请附批准信，在适当的情况下。）
(Temporary) Chief Supervisor confirms that approval:
（临时）监事长确认，批准：
10. Recommendation of Head of Affiliated Department in the University
大学附属部门主管建议
http://www.ukassignment.org/dxassignment/
I support this application, and confirm to the best of my knowledge that adequate facilities will be provided to enable the student to conduct and complete the research programme in an efficient and safe manner. I also agree to provide adequate research space for the applicant during the research programme.
本人支持这项申请，并确认将提供足够设施，使学生在一个高效和安全的方式进行及完成研究计划，据我所知。我也同意对申请人的研究计划期间提供足够的研究空间。
Signature Date (Head of Department/Director of School)
[After completing all sections, please return this form to the Research Office]
[所有部分完成后，请将此表格交汇研究室]
|
