Summary主要是指文本的大纲(或提要),其中包括两种类型的提取和关键点。 在科技论文中,应该着重于总结研究的目的和前景,对字符数的要求相对灵活,可能长短不一。Summary对字数限制较少,可以将其放在文本前面,也可以将其放在后面。 Summary通常是在完成之后写的,目的是帮助读者理解文本,在Summary中,需要简洁明了的总结文章的主题和论点。那么写好Summary需要有哪些步骤呢? Summary写作有两大关键步骤: 第一,要整合出文章的结构,从整体结构中提取出原文章的观点 第二,要具有意义筛选的能力,学会区分事实和观点、重要和次要、普遍与特殊、相关与不相关、原因和结果等复杂的逻辑关系。 第三,要有用英文解释英文的能力,用自己简单的语言解释比较复杂的语言文字,不能抄袭原文。 一、概括的标准:抛弃次要,瞄准写作目的。 标准的概括采用浮凸式的表达方式,第一句话是主题句,清楚明白地告诉了读者文章的写作目的,这句话的质量决定了概括的成败。后面的句子对主题句进行解释和支撑,凡是意义在主题之外的要毫不吝啬地予以删除。 二、Summary具体写作步骤 1.分段。对文章整体架构进行研究。先看文章的标题,一般来说,标题就是内容的总结,所以可以根据标题对内容进行分段。 2.阅读。阅读作者的整体内容到底写了什么东西,了解具体的内容。做好简单标记。 3.重读。再次阅读文章对文章的内容进行解构。把主题句、关键句、对你写summary有参考作用的部分都标出来。 4.一次只写一句。对每一段的内容进行一句话总结。 5.写主旨。总结你写出来的每一句总结的话,然后提炼出主旨。 6.开始写作。把主旨句用作你的hook,引出文章的内容。记住,summary要按顺序写作,也就是说,你的总结要按照文章的整体架构来总结,你可以适当运用过度词,例如,then,thus,and,so等连接词,是文章跟顺畅流利。Summary必须简洁准确,全部内容都来自作者,不能有主观意见和建议。 7.检查准确性。重读写完的summary,确定你已将作者的思想、关键点准确表述出来了。所借鉴的引用都正确列入摘要里了,且文章里没有出现你自己的评论。 8.修改润色。当你觉得summary写好了,你可以再次检查你的格式、语法、标点。同时,你还可以把你写的summary拿给其他人读下,如果别人可以单凭你的摘要就理解原文的意思,你的summary就写的很成功了。如果别人没有理解,说明你的summary不够全面,从没有完全反映作者的论点或主题。 要注意,写summary要尽量用最短的语言总结作者的主题思想,用最简单的语言来解释比较复杂的论点。 |