在国外留学生活中写essay可以说是“日常生活了”,周周有,对于刚刚出国的小白来说很快就会发现写Essay和我们在国内的写文章是完全不同的两回事,在中文中,没有Essay这个字,如果硬要翻译的话,应该可以被称为:小型论文,所以这和中国人的文章是完全不一样的,最忌讳的事之一就是把写essay和写文章连结在一起,用一模一样的写法,这会导致老师完全不看懂学生在写什么。那么如何写一篇合格的essay呢,记住以下十个要点! (1)One Argument 写任何一篇论文的目的只在建立一个论证(one argument)和一个论点(one thesis)。一个论点是由其他小论点像砖块一样逻辑地组织堆砌起来。你要用一个论证(one argument),把这些小论点串起来,论证推进的唯一目的在论立你的一个论文论点。 (2)Less is More你的论点要尽量小、精确和具体,最忌大而无当。你的论点愈单一、愈小,用愈多的小论点和小论证去说明这个单一论点,你的论文就愈严密。 (3)重新定义你的关键概念 你在论文中使用的任何看来简单但是关键的词语,其实对读者来说都可能有歧义的解读,需要由你自己再给一次清楚的定义。这是文章清楚和严谨的必要条件。 (4)避免累赘(redundant)和模糊/歧义(ambiguity) 累赘是指你的文章每字、每句、每段的目的,都在建立你整篇文章的一个论点,不要写任何不需要的段落和句子,要不断检验,我删了这段、这句、删了这个小论点,对支持我的论证有差别吗?没差别就必须删。避免你的每个用词、句子和段落有两种解读的可能而产生歧义,要让读者看第一遍就完全理解,不产生误会。 (5)把每个段落变成你作品的基础单元 擅于区隔段落可以大幅地帮助你的论文更严谨和清晰。分段唯一的目的在传达一个讯息:this is one single idea。每一个段落,只能有一个清楚的小论点砖块。练习把你整篇文章的一个主论点,区隔成一个一个小论点,也就是区隔成一个一个分开的段落。这是练习把文章写清楚最好的方式。尽量按照小论点分段,顺你的文章理路。 (6)句与句之间要有严格的逻辑衔接性 不然就会犯逻辑跳跃的毛病。通常连续的前后两句,要有某一个关键字或代名词,连接两句。段落之间也是一样。 (7)同义改写 如果你要引用某段文本上的文字,请注意文本不会自己说话。你在引用之后,你必须要用你自己的语言,把引用的文字,重新解释一遍。同义改写是写论文最重要的技术之一,高明的同义改写,当你把别人的主张用你自己的话重新解释一遍,你下一步的批评或肯定,就很自然带出来了。 (8)导言(Introduction) 好论文的身材像钟漏,结构从大(普遍)到小(具体)再到大(普遍)。一开始从普遍问题出发,然后逐步聚焦到你着手的具体途径、争辩和论证,结论时再回到普遍问题。因此第一段的写作关键在发展一个「从普遍到具体的视角变化过程」,我们把它叫framing,最好的作家最会写的就是这个过程:从多数人熟悉的普遍关怀和理解出发说服读者,为了回应他们的普遍关怀,最好采取你这篇文章的具体途径,特别是可以从你选择的小而美的争议得到答案。然后再定位你要处理的那个小争议以及你的主论点,并且看情况说明整篇文章的安排。 (9)结论有许多事情可以做 好的结论,除了扼要重述你的关键论点外,最好能把读者带到新的思考,新的图像。既满足了前面导论的承诺,又延展到这个承诺之外的其他启发。因此你可以作下面两件事: (a)universalization: 记得好论文的体型像沙漏,结构从大到小再到大,结论是你回到“大”的时候。你可以把你的论点重新连结到文章一开始你提到的普遍问题或关怀,指出你对那个普遍问题带来了什么新的启发。一般读者有兴趣的是你对普遍问题的启发。 (b)implications: 你的论点延伸后,可能有的进一步的启发、应用和后果。如果你有自信读者看完你的文章后一目了然,这时你就可以大胆写implication。 (10)Rewriting is the true writing 当你辛苦参照上述指引,完成了你的初稿,你真正的写作才刚要开始。通常当你写完初稿,你才真正知道你想要写的论点是什么,才知道真正属于你的最好论证是什么。重写第二稿时,你通常会砍掉至少一半的初稿篇幅。所以请尽量迅速完成第一稿,“重写才是真正写作的开始”! 现在你应该清楚essay和我们在国内写文章的区别了,以及写essay的重点,如何选题,分析题目、提出论点、查找论据、段落结构等等。写essay从来不是文字的堆砌而是深刻思考,不要把无从下笔归结于自己英语不好,相信不久后你就会发现,写好一篇essay并不难! |