初到国外留学,很多学生表示适应不了,作业完不成压力好大,感觉怎么都写不出来。其实不是我们的智商不够,而是在国内的教育下,初高中阶段我们很少会有论文,也就是常说的essay的作业或者考试。刚进入大学的学生,都还没完全适应国外的课堂和生活,就有一堆的essay要开始写了。可是,当老师布置下任务时,有时候能发现一堆的作业明明都是写论文,叫法还不一样,有得叫什么什么paper,有得叫essay或者report,真的是完全一头雾水!那到底essay和paper有什么区别呢?essay和paper有什么共同点吗?为什么写essay和写paper的时候格式、写作风格、内容等都有一些不一样呢?现在就来帮你梳理梳理essay和paper的区别,让你以后做作业的时候能更直接明白作业的要求哦!!
Essay
首先,我们先来讨论一下essay, 这应该是在国外留学的同学们见得最多最常用的一种论文格式了吧。essay在词典上的解释意义是散文、随笔、小品文,也可以说是篇幅较短的论文。 essay相对其他两种常见的论文的形式paper和dissertation来说,它的用法是更为广泛的。Essay不仅仅涵盖了论文这一层面的意思,同时,它还可以指散文或者是杂文。对于论文来说,essay 则通常指字数比较少,篇幅较短的小型论文或课程论文,这种论文可以没有完整的数据或文献,也可以只针对一些著作或观点谈谈自己的想法和见解,可以是批判性的,也可以是赞同的。 日常用语中,美式英语essay会更为常用一些,但是在国外的大学里,英国的大学则用的更为普遍。英国的学校说的essay一般指很短的论文或简单的课程作业,通常只有文献综述和对文献的批判分析,可以没有独立的数据和实证,即便有也是简化的。可以没有完整的数据或文献,也可以只针对一些著作或观点谈谈自己的想法和见解,这也是和paper最大的区别。
Paper
接下来就来看看和essay一样常用的paper的意思,到底代表了怎么样性质的文章或者作业呢? paper在牛津词典中的解释则是纸、文件、报纸、论文(简报,报告之类的文章)、墙纸、文件等。 先抛开它本身的含义“纸”这一解释不说,paper相比于essay而言,是一个比较正式的用词,在学术领域,美国人说的更多,它可以特指你在大学期间针对一门课程或者是一个指定的主题而进行探讨研究得出的论文,也就是我们常说的用来做reference的文章。所以,我们常见的就会有research paper研究论文,term paper学期论文,和 course paper课程论文等等一些论文。第一个Research paper研究论文,是留学生平时做的最多的一种作业,需要通过对已发布的学术性文章进行搜索研究。然后第二个学期论文Term paper:学期论文是写原创作品,详细讨论一个话题,通常是在期末交。 另外,paper也能指一些专业性报刊杂志上刊出的学术性论文,或者在学术性研讨会上发表的专业性论文。但是,有一点非常重要,留学生们可要牢牢的记住,我们所说的学位论文绝对不能用paper来表示啊,这样就会显得我们很不专业,很自大了! |