Sale, reissue or other disposal of shares by the company销售,补发或以其他方式处置本公司股份 (a) A reference in this rule 3.8 to a sale of a share by the company is a reference to any sale,reissue or other disposal of a share under rule 3.4http://www.ukassignment.org/scyxgl/ 在本规则3.8下,引用了公司的销售记录,这份参考中涉及到所有的销售情况,以及在规则3.4下其他方式处置的份额, (f) or, rule 3.6(c) or rule 5.4.(b) When the company sells a share, the directors may:(1) receive the purchase money or consideration given for the share;(2) effect a transfer of the share or execute or appoint a person to execute, onbehalf of the former holder, a transfer of the share; and(3) register as the holder of the share the person to whom the share is sold. (c) A person to whom the company sells shares need not take any steps to investigate theregularity or validity of the sale, or to see how the purchase money or consideration onthe sale is applied. That person’s title to the shares is not affected by any irregularity bythe company in relation to the sale.个人出售公司股份,不用采取调查的任何证据措施,或者进行有效性的销售,还是看申购资金或考虑的是销售的应用情况。股份拥有人在任何不规则的销售不会受到影响。 A sale of the share by the company is valid even if aTransmission Event occurs to the member before the sale.(d) The only remedy of a person who suffers a loss because of a sale of a share by thecompany is a claim for damages against the company.(e) The proceeds of a sale of shares by the company must be applied in paying:(1) first, the expenses of the sale; (2) secondly, all amounts payable (whether presently or not) by the former holder tothe company,and any balance must be paid to the former holder on the former holder delivering to thecompany proof of title to the shares acceptable to the directors.其次,所有的公司应付款项(目前无论是或不是)的持有人,必须支付任何余额的给被持有人,以公司接受的董事的股份所有权证明的形式。 (f) The proceeds of sale arising from a notice under rule 5.4(b) must not be applied inpayment of the expenses of the sale and must be paid to the former holder on the formerholder delivering to the company proof of title to the shares acceptable to the directors.(g) Until the proceeds of a sale of a share sold by the company are claimed or otherwisedisposed of according to law, the directors may invest or use the proceeds in any otherway for the benefit of the company.(h) The company is not required to pay interest on money payable to a former holder underthis rule 3.8.(i) On completion of a sale, reissue or other disposal of a share under rule 3.4(f), the rightswhich attach to the share which were extinguished under rule 3.4(h) revive.(j) A written statement by a director or secretary of the company that a share in the companyhas been:(1) duly forfeited under rule 3.4(b);(2) duly sold, reissued or otherwise disposed of under rule 3.4(f); or(3) duly sold under rule 3.6(c) or rule 5.4,on a date stated in the statement is conclusive evidence of the facts stated as against allpersons claiming to be entitled to the share, and of the right of the company to forfeit, sell,reissue or otherwise dispose of the share.3.9 Interest payable by member (a) For the purposes of rules rate of interest payable tothe company is:(1) if the directors have fixed a rate, that rate; or (2) in any other case, a rate per annum 2% higher than the rate prescribed inrespect of unpaid judgements in the Supreme Court of the State or Territory inwhich the company is registered.(b) Interest accrues daily and may be capitalised monthly or at such other intervals thedirectors decide.在任何情况下,超过规定的年率的2%的无偿率更高的国家或地区,不能获得在最高法院审判的公司注册的权利。(b)每日和每月利率可能会增加,并变得资本化,这是管理者需要决定的。 |