英文推荐信范文 Recommendation letter sample
To Whom It May Concern:至相关负责人
我是林萌岳女士的老师,我也是一名讲师为她从大一到大三上阅读课,她现在领导的VOX双语广播电视集团。
I’m Ms. LIN Meng Yue’s teacher for her advance reading class during her freshman to junior year; I’m also the instructor for theVOX bilingual broadcasting group that she leads.
在课堂上孟女士对自己的教育有一个很高的标准,她会主动与老师互动,课后,她与其他学生交换意见。在林萌岳女士的大三时,她决定参加中级口译考试。林跃是一个有着明确目标和目的的学生。给我印象最深的是她熟悉的英语,每当我在课堂上提问;她总是能给我一个满意的答复。
Ms. LIN Meng Yue has a very high standard for herself regarding to her education, during class time, she actively interact with teachers, after class, she exchange views with other student. During Ms. LIN Meng Yue’s junior year, she decided to take the Intermediate exam of interpretation. Ms. LIN Meng Yue is a student with clear goal and purpose. What impresses me that most is her familiarity of English, every time when I ask a question in class; she can always provide me a satisfactoryanswer.
我不得不提的是,林萌是一个伟大的完美的学生。林萌岳女士有着清晰的定位和学术计划。从准备雅思出版她的小短文,她的执着和努力让她一步走向自己的目标。我非常支持我的学生出国留学,拥有更好的视野,达到更高的目标。作为她的任课老师,我希望XXXX大学可以了解更多关于林女士孟悦,给她一个新环境下学习的机会,让她有机会丰富自己的知识,提高自己的综合素质。
I have to mention that Ms. LIN Meng Yue is a great student with perfection. Ms. LIN Meng Yue has clear positioning and academic planning.From preparation for IELTS to publishing her junior essay, her dedication and efforts are letting her step toward her goals.I’m very supportive of my students go on studying aboard, to have a better vision and to reach a higher goal. As her classroom teacher, I hope XXXX University can get to know more about Ms. LIN Meng Yue, granting her the opportunity of studying under a new environment, give her the chance to enrich her knowledge, to improve her overall quality.
在她的职业生涯中,林萌岳女士是VOX双语广播节目的团队领导,团队目前在双语大学基础教学实践平台的西北地区唯一的一个。自成立之日起,林萌岳女士担任学生队队长,统筹安排六个团队成员,有效负责每一个活动,包括活动策划、前期和中期的新媒体推广,并在会议期间整理每个事件和材料。
As for her career, Ms. LIN Meng Yue is the team leader for the VOX bilingual broadcasting program, the team is currently the only one in the northwest region of bilingual university-based teaching practice broadcasting platform.Since its inception date, Ms. LIN Meng Yue serving as student team leader, co-ordinate and arrange the six team members and effectively responsible for each of the activities, including activities in the planning, pre-and medium-term new media promotion, and each event during the session and finishing materials.
我特别推荐林萌岳女士,在将来希望她的创新精神和团队合作精神能在XXXX大学带来更多的贡献。I especially recommend Ms. Lin Meng Yue, hoping that her innovative spirit and team spirit can bring more contribution to XXXX University in the future.
推荐人:
单位:
单位地址:
联系电话:
电子邮件:Recommender:
Unit: XIAN International Studies University, School of Journalism and Communication
Unit address:
Tel:
Email:
|