|
对于很多留学生来说，出国留学也意味着半只脚踏入职场。因为兼职打工是欧美文化中很重要的一部分，不仅仅是为了金钱，也是为了得到更多的工作经验。LinkedIn（领英）是全球著名的职业社交网站，其全球会员人数已突破5亿。在领英上，您可以轻松打造职业形象、获取商业洞察、拓展职业人脉并发现更多职业机遇，很多留学生都注册有LinkedIn账号。今天我们主要谈LinkedIn上的Summary如何写。 Summary在中文版中叫职业概要。职业概要的主要目的是为了让看你档案的人听到你最想告诉他的话。不同的人的想说不同的东西，比如： 我很牛逼但是不要烦我 我是学生但是我想找工作 我工作很开心，不要挖我 我是卖XX产品的，欢迎咨询 我是猎头，找工作的同学赶紧联系我 在写的时候要注意逻辑清晰有说服力，力求把自己的叙述目标表达清楚 下面我可以拿一些不同的情况来给点建议 正在找工作、正在等待机会、暂时不想换工作的人各应该注意些什么？ 由于职业概要通常是放在档案最上面的部分，所以你应该在末尾给看你档案的人一些操作性比较强的提示或者暗示。如果你正在找工作，可以写“正在寻找中型及大型企业XX方面的职位”。如果你没有积极的在考虑跳槽，可以暗示你对某些机会感兴趣，例如“对于初创企业感兴趣，希望今后加入创业队伍”。如果你不希望被猎头联系，那就应该让你的读者明白你对现在的职位、薪水、项目都很满意，并且有长期的计划干下去。比如，你可以写“现任XX公司XX，将带领团队进入XX领域”，或者“正在参与XX公司XX项目的重点开发”。在相应地英文部分，你就可以写例如“happily leading blah project, aiming to provide XX experience to the market” 想要主动寻找客户的人应该注意些什么？ 如果你是一个积极的社交分子，例如商务开发、人力资源、销售等等，你应该考虑将职业概要写的更开放一些。如“如果您是移动开发人员欢迎和我建立联系！”、“如果你正在寻找XX方面的商务合作，欢迎随时联系我。我的邮箱是[email protected]”等。 学生应该注意些什么？ 如果你是一名学生，你应该把重点放在未来。学生阶段因为个人经历还不够丰富，可以着重描述个人的职业目标及兴趣，以及近期的展望等等。例如：“现读于XX大学XX专业，主攻XX方向。在校担任XX社团XX职务。由于之间的校内项目和实习经验，计划以后从事XX方面的工作。本人将于201X年X月毕业，希望寻找X月开始的XX方面的全职工作。” 作为学生，你还可以考虑对你的某个经历进行额外解说。由于档案有专门的部分来描述你的每一个经验，你就应该避免在职业概述中重复的说一遍。应该着重的解释你的一些重要经验对你整个人的影响，这属于一种全局的思考。 例如沈博阳先生的档案中虽然有详细的经历，但是他的概述中也提到他的中美经验完美结合，“使他拥有对中国互联网市场的独特解读，和对国际科技趋势的深刻洞察”。你应该发现，如此的描述瞬间提升了档案所有人的档次，展现出具体经历无法描述的结论。 专业性很强的领域的从业人员应该注意些什么？ 如果你的职业专业性很强，如会计、软件工程师，你可以考虑在职业概述中描述一下和专业相关的内容，即使档案中有专门的技能模块。例如软件工程师可以写“全栈工程师，熟练使用Java Play, Ruby on Rails, Python Django等开发框架。有Mongodb、Redis、Memcache等开发及运维经验。”你也可以简单说明一下你以后希望发展的方向，这样招聘人员更加清楚你的职业发展方向。例如“希望从事网页前端以及移动应用开发的工作”。 英语版本的概要如何写？英语版本的概要可以分为两种情况。一种是将中文版本的档案作为主要档案，然后增加英文版，另一种则是相反的情况。如果你的档案读者主要是英语人士，推荐你使用英语书写概要，再翻译成中文。通常第一遍书写语言表述比较流畅，而翻译后的文章难免有些生硬。当然可以考虑中英文读者的文化差异，对不同地方进行加重或者淡化处理。例如中文版本的可以适当低调谦虚，而英文版的可以更加积极的推销自己。 |
 |
|||
| 网站地图 |
