很多留学生们面对导师布置的assignment就感觉到很头痛,不知道该怎么完成。其实对于留学生们来讲,平时要多了解一些assignment的写作技巧,这样在写作文章的时候也会更加得心应手。下面我们来了解一下关于留学生assignment写作的技巧吧。
首先,留学生assignment是要注意资料的收集,只有选择合适的资料才可以保证文章写作质量。具体的应用方法为:根据你Essay、assignment或Report的写作要求,然后在你这门课的推荐书里找到相关话题的书/chapter/article。课程相关的textbook,找到具体相关的章节/段落。当然也可以适当利用导师的PPT课件和lecture notes,找到合适自己的资料。
其次,收集了资料后,我们就可以进行文章的创作了。Assignment的创作是要注意原创这个原则,原创度是导师检验学生写作水平的一个标准。一篇好的assignment应当是以作者对于专门领域的solid knowledge为基础的。所以在创作之前,要对我们收集的资料进行整理,在我们的大脑中形成一个基本的框架,并对这些资料进行梳理,找出自己的学术观点、 结论等。国外的教学风格和我们国家的教学风格是有一些不同的。澳洲的导师们通常是很鼓励学生们进行creative thinking和 critical thinking。所以在完成assignment的时候,如果可以在原来的学术基础上提出自己的观点,或者是与众不同的想法,势必是会受到导师的亲睐,老师也会对你另眼相看的。由此可见,留学生们在写作assignment的时候,一定要注意不要照抄照搬,不要只会使用前人的观点,要有自己的想法,才可以使文章更加有亮点。
另外,留学生assignment的写作中,建议大家要学会使用THESAURUS。 很多的留学生们认为,我们的母语又不是英语,怎么可能灵活的运用语言呢。但是我们也不要安于现状,多掌握一些基础知识,对于提升个人的写作水平有很大的帮助。Thesaurus有一点象我们中文的同义词字典。但是我个人觉得它的function其实要超出同义词字典。因为很多的thesaurus是会举出一些例子,告诉你这个词汇与其他词汇的差异,这样就会让你对于词汇之间的差异有更多了解,丰富了自己的知识。而留学生assignment写作中,选择合适恰当的词汇可以使自己的文章表达更加的清晰。
还有,assignment的写作要注意词汇的多变和语言的婉转。词汇多变就是所要选择多种语法和句型来创作,表示转折的时候,不要只会用but。however,nevertheless, notwithstanding也是很不错的选择(程度可能稍有不同);表示原因的时候,要按照因果关系的性质来选择since, as, due to, attribute to, as a result, consequently等词语。语言婉转是指写作文章避免把说话的太绝对,婉转的表达方法更有助于文章的创作。 比如你可以比较婉转地说,某人的观点tends to be groundless或者not likely to be convincing,或者说does not appearto be logical。这样的话,也可以给你自己的论述留一定的余地。
最后,我们要强调一下assignment的修改。在修改的时候切记不要大删大改,很多时候,进行大删大改后,自己的文章已经变得面目全非,失去了原来的本意。如果要修改的话,还是要在原来的基础上进行一些语法、句型等的改动。不要对于自己的创作一直抱着怀疑的态度,要相信自己的写作还是可以的。 |