留学生留学期间需要完成很多assignment,但是由于留学生的母语并非英语,在写英语assignment时往往感到困难重重,不知道从何下手。那么,assignment是否有写作技巧呢?留学作业网小编根据自己多年的工作经验总结了一些技巧,供大家参考。
一.写作要点
1.查阅资料。
根据你Essay、assignment或Report的写作要求,然后在你这门课的推荐书里找到相关话题的书/chapter/article。课程相关的textbook,找到具体相关的章节/段落。还有,可以适当利用授课教师的PPT课件和lecture notes,找到和essay有关的内容。
2.认真读题,明确论点。
在写assignment前必须要认真读题,一般来说,导师通常都会明确题目及要求,了解导师的要求。在了解导师要求后要认真的构思论点,明确要研究的方向。
3.明确写作结构。
在了解导师要求后、明确论点后要认真的进行文章结构构思,认真思考文章需要分文几部分,哪些部分需要详细写,哪些部分需要简单写,做好结构划分,分清主次。写作的时候围绕论点及结构层次进行写作。
4.最后写摘要。
由于写作完成后需要进行检查与修改,这样就不可避免的需要对摘要部分进行更改。所以将摘要部分放到最后写才能更加清楚的了解文章所涉及的内容,写出的摘要才更具针对性。
二.写作注意事项
1.尽可能少使用单引号。
在英语assignment写作时过多的使用单引号往往会对语句的美观性造成影响;且对于许多单词,单引号用在错误的地方并无意义。所以,为了提高留学生assignment的写作质量在写作时一定要尽量减少单引号的使用,尤其是对于一些复数词语。
2.正确区分英式英语与美式英语
美式英语和英式英语是有很多细微差别的,比如“color”对“colour”,“honor”对“honour”,但并不是哪种表述方式更好,只是两种表达方式存在不同而已。但是在assignment写作时还是要做好区分的,写作时要了解该国的语言习惯,在细微处让导师看到自己的用心与专业,给导师留下好的印象。
3.了解英语的特殊用词
大部分美国人知道“call”(电话)表示用电话打过去,但是在爱尔兰,意思是让我去她的办公室。如果她希望我“call her”(打电话给她,这是美国术语),她会让我10分钟后“phone her”。我知道这很容易混淆,但是每种语言都有它自己有趣的方面和些许的怪癖。这可以看作是很好的学习经历,甚至是有趣的经历。不要让这些错误理解阻止你改善书面英语的脚步。认真从错误中学习,特别是当某个词或短语表示其他意思时。
总得来说,留学生写作assignment时需要认真了解导师要求,合理构思论点及结构,在此基础上掌握写作的注意事项,必然可写出一篇合格的assignment的。
|