会计作为一个热门的专业,不仅仅在国内高校中成为学生们争相报考的学科之一,在国外,也是很多留学生会考虑报考的专业之一。而对于国外的会计专业留学生来讲,写好一篇assignment是很重要的,这也是导师对于学生评估的依据之一。写作会计专业的assignment要注意用词的一些技巧,要注意用词精确,我们来了解一下具体的写作方法吧。
第一, 丰富自己的知识,分类记忆。一篇好的assignment写作并不是你一时兴起就可以完成的,是需要你有丰富的词汇知识,要有自己的小词库。这样在写作assignment的时候,才可以信手拈来,让文章写作中词汇的运用更加得当。在记忆词汇的时候,可以通过分类记忆的方法来进行,可以给自己制定一个记忆单词的计划,更好的督促自己。
第二, 词汇的语气要把握好。英文的单词也是有语气,并不是相同意思的词汇就可以胡乱使用。要根据句子所在的语境来选择合适语气的单词。比如下面这个例子:When American soldiers returned home after World War II, many women abandoned their jobs in favor of marriage. (abandon 这个词在这里太负面,需要选用 left)。一个合适语气的词语可以给使文章更有可读性。
第三, 避免使用太宽泛的名词。Assignment写作中难免会遇到使用抽象和宽泛名词的时候,但是如果有些情况下,可以使用具体名词替换的话,最好是私用具体的名词,可以使自己的表达更准确。下面举个例子给大家:film 太泛;fantasy film 稍微具体一些;Harry Potter 更加具体;justice, realism, dignity 这些看不见摸不着的都属于抽象名词;steeple, asphalt, lilac, stone 这些属于具体名词。
第四, 根据语境来选择词汇。很多的词语在汉语中意思是相同的,但是在英语单词中,内涵却并不相同,这就要求留学生们在写作assignment的时候,要根据写作的语境来选择合适的词语。
第五, 用词准确的重要性。如果留学生们在写作assignment的时候,对于一个单词的用法不了解或者是不确定的话,建议不要使用这个词语了。建议大家平时多查查字典,多了解一些词语的具体使用场景,保证用词的准确性。例如:Most dieters are not persistence enough to make a permanent change in their eating habits. (persistence 改成 persistent,词性要搞清楚)。
第六, 巧用同一词、反义词和派生词。Assignment写作中要注意词汇的多样性和准确性。可以使用相同词汇替换之外,要可以多使用反义词和派生词。多使用反义词和派生词可以使文章词汇变得更加丰富,使句型表达更加有内涵。但要提醒留学生们的是,要具体问题具体分析,不要胡乱使用才是关键。
第七, 习惯性用语的使用要准确。对于留学生们来讲,使用习惯性用语的话,不要改变习惯性用语的表达方式。比如说(红色为经常用错的,黑色是正确的习语): abide with (a decision) abide by (a decision);according with according to; agree to (an idea) agree with (an idea);angry at (a person) angry with (a person)等。
第八, 避免过度使用clichés。Clichés其实一种很俗套的表达方式,大家看看下面的例子:When I received a full scholarship from my second-choice school, I found myself between a rock and a hard place.经过修改后的句子:When I received a full scholarship from my second-choice school, Ifelt squeezed to settle for second best.是不是修改后的句子读起来更加有特色,更加有新意呢?
会计assignment的写作中,用词准确、多样化是很关键的。虽然会计是一门枯燥的学科,但是在写作assignment的时候可以灵活的运用词汇,也可以使自己的assignment看起来更加的有亮点。 |