留学生assignment写作中,有很多技巧需要学生们掌握,而对于留学生们,本来英文水平不是很好,在写作中为了使文章读起来更有创新,避免给人平平无常的感觉,就需要作者在用词方面下一番功夫。在实际的assignment写作中,很多时候会用到举例论证的方法,这就需要使用到“例如”这个词语,如果留学生们只会使用e.g.或者for example,那么文章看起来是不是感觉体单一了,其实“例如”的用法有很多,今天我们就为大家介绍一下,避免出现一些低级错误。
首先我们为大家介绍一下留学生assignment写作中“例如”运用中常见的一些情况。
1、“例如”使用太频繁。很多的留学生们在写作assignment时候,使用太频繁,不论是新例还是旧例,都会对其进行详细阐述,这样就会给人一种详略不当的情况。出现这种情况可能是学生们不能够正确运用素材,让人有一种凑字数的感觉,而且文章看起来也是繁冗没有什么重点可言。
2、“例如”代替了议论。留学生assignment写作中,如果只是大量例子堆砌,就会让人感觉这篇文章没有什么可读性。不少学生认为“事实胜于雄辩”,但是在写作assignment中是不成立的。
了解了留学生assignment写作中学生们运用“例如”的现状,我们为大家介绍几种“例如”的用法。
1、 for example。for example是用来举例说明,主要是用来介绍普遍概念的例子,使用范围比such as要广泛和自由。可以出现在句子开头、句子末尾或者单位作为独立句插入在句子中,不会影响到语法关系。正是因为for example使用比较自由,很多的学生们喜欢使用。for example和e.g.表示简单举几个例子,并没有包含所有的例子,本身就包含有“等等”的意思,所以在句尾没有必要加上etc.或者是and so on等,不然就会给人一种画蛇添足的感觉。
2、 such as。such as一般是用于同类人或者事物中举例使用。如果留学生assignment写作中出现such as与and so on或etc.连续使用的情况就不正确。因为使用such as时候,读者就会明白,后面要举例的都是不完整的一些例子,因此就没有必要加上and so on或 etc. 等。such as主要是对前面一些复数名词部分起着列举作用,如果全部列举就要使用namely。如果留学生assignment写作中出现He knows four languages, such as Chinese, English, Japanese and German,就要将such as改为namely(或i. e. )并在后面加上逗号。如果是用such as形容复数名词( the plural)可以放在such与as中间,一般是放在被列举事物与前面名词之间。
3、e. g.其实e.g.是拉丁文exempli gratia缩写出来的,翻译成中文意思是“举个例子”,和“for example”意思相近,主要是用来举例说明前面的观点,其使用用法和for example相同也差不多。
4、i. e. 。i. e.也是源于拉丁文,是id est的缩写。翻译成中文意思大概是“那就是说”或者“换句话说”,和英文中 “that is”和“namely”等意思想近,主要是用来进一步阐述前面自己所阐述的观点,让读者更明白你前面举例的意思。
5、etc.。etc是et cetera的缩写,翻译成中文意思是“等等”,和英文中“and so on”意思想近。主要是用来列举一些事物,如果要用来列举人的话,需要使用et al. 或者and others。
6、et al. et al.是拉丁文缩写,相当于and elsewhere。 留学生assignment写作其实并不是很难,只要大家掌握了写作技巧,熟练运动词汇和单词就可以使文章看起来更有创意,更有可读性。平时也建议留学生们要多进行一些练习,掌握一些写作基本技巧。 |